Cập nhật thông tin chi tiết về Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Ma Kết – Hoàn mới nhất trên website Duongveyeuthuong.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Cả đời chỉ mong được này đây viên mãn!
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và nữ Ma Kết
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Ma Kết (Capricorn, Nam Dương, 21/12 – 20/1)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG KIM NGƯU – PHỤ NỮ MA KẾT
Dù rằng hai bạn trẻ này không vật vã khóc hay bị rối loạn tâm thần trầm cảm này nọ, nhưng khi bị khước từ hoặc thất bại, hai đứa vẫn bị tổn thương sâu sắc như ai. Tuy thế, đừng mong Tiểu Kết và Tiểu Ngưu sụt sịt trước mặt các vị hàng xóm láo nháo. Hai đứa sẽ ủ ê trong sự sầu muộn thống khổ một mình, cho đến vài tuần sau, hoặc vài tháng sau, hoặc nhiều năm sau, sau khi đau buồn trong tâm đã đời rồi, hai đứa nhận ra rằng cứ tiếp tục thương tiếc những thứ đã qua là hết sức thiếu thực tế. Sau đó hai đứa sẽ rạng rỡ lên một tí. Tại vì đây là cặp cấu trúc 5-9, cho nên phải có tai ương thảm họa khủng khiếp lắm mới có thể phá hủy đi mối liên kết mà hai đứa đã bỏ công gắn kết với một sự chú tâm chân thật nhất.
Dù thế, anh trai Tiểu Ngưu đầy cảm xúc thì cần nhiều hơn năm phút để bày tỏ lòng dâng hiến của mình với em. Giống như thái độ của em đối với mọi loại nghĩa vụ khác, em Tiểu Kết không có xu hướng trốn tránh những trách nhiệm hôn nhân hay yêu đương của mình. Em sẽ hoàn hảo đáp lại anh bằng cách thực tâm cố gắng điều chỉnh chính mình nhằm hòa hợp với nhịp điệu yêu đương nhàn nhã của anh, và thế là hai đứa sẽ trở nên hạnh phúc vô biên trong cả tình cảm và chăn gối. Vậy nên đến lúc hai đứa kỷ niệm được Đám cưới vàng thì chắc cả hai đã có một mối quan hệ mà Tình Dục và Tình yêu được gắn kết chặt chẽ ấm áp đáng yêu với nhau. Vài em Ma Kết có thể có xu hướng tách rời tình dục khỏi tình yêu, có lẽ vì thời thanh xuân từng kinh qua một trải nghiệm cay đắng nào đấy. Anh Kim Ngưu cũng có thể gặp tình trạng tương tự, một cách vô thức thôi, với một lý do cũng tương tự nốt. (Cả Kim Ngưu và Ma Kết đều có trí nhớ dai kì dị nha!) Nhưng nếu đồng lòng, hai đứa có thể dạy cho nhau biết rằng tụi nó cần hòa hợp thế nào, và em ấy sẽ thức tỉnh, chính bởi sự dịu dàng của anh, và tìm lại được những giấc mơ thuở nhỏ, với cả sự trong sáng mà em đã đánh mất trong suốt giai đoạn tiền trưởng thành – trong khi anh dần dà quên đi những ký ức tang thương thuở nào, bởi em đã và đang dịu dàng thay thế chúng bằng những hình ảnh ấm áp và khả ái nhất.
Anh trai Kim Ngưu điển hình sẽ tận tâm với gia đình đến độ bất thường, nhưng trong trường hợp này thì đó là điều tốt, bởi nó sẽ giúp anh chịu đựng được sự ám ảnh của Tiểu Kết về gia đình của ẻm. Sự tận tâm của Ma Kết với mối dây gia đình của em có thể được tóm tắt ngắn gọn bằng khổ thơ sau của Milne:
James James Morrison Morrison
Weatherby George Dupree
Chăm mẹ thật là giỏi
Dù mới chỉ lên ba.
Đấy cái khổ này phải nói là cực kì phù hợp với những đứa con Thổ Tinh nha, dù rằng chúng là nam hay nữ chăng nữa. Nếu chúng là nữ, chỉ cần đổi tên thành Jane Jane Morrison Morrison Weatherby Elizabeth Dumpree, và thế là chúng ta có thể khẳng định ẻm “chăm mẹ thật là giỏi dù mới chỉ lên ba” rồi. Chưa kể, em còn chăm gia đình mình một cách tuyệt hảo ngay cả khi đã ngấp nghé tuổi một trăm và bố mẹ đã bước qua thế kỉ thứ hai trong đời. Trừ phi em có chấn thương tâm lý hoặc trải nghiệm đầy bi ai thời còn trẻ, đến độ để lại di chứng là sự bấn loạn sợ hãi bị cự tuyệt, chứ không thì những kì nghỉ của cả gia đình sẽ không bao giờ lạnh lẽo và phòng khách lúc nào cũng sẽ đầy ắp người dừng chân. Tiểu Ngưu sẽ tử tế mà chấp nhận thái độ của vợ trước họ hàng của đôi bên, trừ phi mẹ anh là một Cự Giải, và lúc đấy thì câu chuyện bắt đầu nan giải rồi đấy. (Hoặc nếu Mặt Trăng hay Cung Mọc của anh là Cự Giải thì cũng thế.) Điều này có thể khiến đủ thứ chuyện trên trời dưới đất xảy ra, từ những cơn rung chấn tình cảm nhè nhẹ, đến một trận động đất hủy diệt cũng nên.
Một bà mẹ Cự Giải sở hữu đến độ khủng hoảng đứa con trai của mình, còn cô vợ Ma Kết thì sở hữu đến độ khủng hoảng anh chồng của mình. (Ghen tị với cả sở hữu nó không giống nhau đâu đấy.) Cái kiểu tình huống như trên dám sẽ khiến gái Tiểu Kết cảm thấy như bị giằng co từ hai phía, và rồi em ấy sẽ quyết định (nói bóng bảy vậy thôi) húc cặp sừng cứng cáp của mình về một trong hai phía. Nhưng Bò cũng có sừng chứ bộ, thành ra cũng phải cảnh báo Tiểu Kết rằng nếu mà anh có húc sừng thì không ai dám cược rằng anh sẽ húc về phía người mẹ đáng kính của anh đâu. Đối với gái Ma Kết hay trai Kim Ngưu có cung mọc hoặc Mặt Trăng Cự Giải, bị ép buộc phải lựa chọn giữa tình yêu và gia đình thì chẳng khác gì đối mặt với sự khủng hoảng của nhục hình.
Hai đứa này mà ở cạnh nhau thì chỉ có lợi thôi, trong rất nhiều khía cạnh đấy. Sau một thời gian, hai đứa thậm chí còn có thể đọc được suy nghĩ của đối phương nữa cơ. Sau bao năm cùng sóng bước bên nhau, Kim Ngưu và Ma kết có thể đạt được sự đồng điệu hoàn hảo.
Tiểu Ngưu: Này em có muốn…
Tiểu Kết: Vâng, nếu chúng ta có thể đến đấy kịp lúc mở màn. Em có cần…
Tiểu Ngưu: Không, đừng gọi. Chúng ta sẽ tự đến đấy. Có nhớ…
Tiểu Kết: Kỉ niệm đám cưới lần đầu, khi chúng ta chẳng đủ tiền để đi đâu cả, thế là ta ở nhà và…
Tiểu Ngưu: Em mặc cái so-rê trắng của em, và anh…
Tiểu Kết: …phụt hết cả nước ép nho lên đấy, và em…
Tiểu Ngưu: Và em cười. Đa phần con gái đều phải khóc chứ. Sau đó anh…
Tiểu Kết: Sau đó anh bảo anh mừng rằng có em…
Tiểu Ngưu: Đấy chẳng phải là…
Tiểu Kết: Một thứ quá ngốc nghếch và sến lụa để phun ra sao? Hiển nhiên, nhưng em đời nào quên được. Nhìn đồng hồ kìa! Nếu mình không nhanh lên thì sẽ lỡ mất tiết mục đầu đấy. Anh có…
Tiểu Ngưu: Còn muốn đi không ấy à? Không. Tối nay mình ở nhà đi, và…
Tiểu Kết: Vâng ♥.
HOÀN.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Ma Kết
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Dịch Thổ – Thổ nó có cái hứng riêng :).
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và nữ Ma Kết
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Ma Kết (Capricorn, Nam Dương, 21/12 – 20/1)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG KIM NGƯU – PHỤ NỮ MA KẾT
Cái phần “thực tế” của anh trai Kim Ngưu sẽ hào hứng (hào hứng hết mức mà một con bò có thể luôn đấy) đáp lại cái phần “thực tế” của em gái Ma Kết. Anh ấy ngưỡng mộ sự độc lập của em, và bầu không khí của người có giáo dục cộng với sự dè dặt trang nghiêm của em hấp dẫn anh cực kì, chưa cần phải nhắc đến vẻ đẹp trầm lắng em sở hữu. Kim Ngưu không thích bất cứ thứ gì quá dễ dàng, và trong tình yêu cũng thế. Tình yêu của em gái này đúng là không bao giờ dễ dàng mà có được. Và cũng bởi anh Bò của chúng ta tin rằng chỉ có những thứ mình vật lộn kiếm được và gìn giữ mới có giá trị thực sự, em Tiểu Kết sẽ làm anh thích thú ngay lập tức. Tình cảm của em là vô cùng khó nắm giữ, bởi lẽ em sẽ không nhẹ dạ hay nhanh chóng khuất phục cái tôi sâu thẳm trong mình. Vậy nên quá rõ ràng rồi còn gì, em ấy đúng là một giải thưởng đáng theo đuổi trong mắt anh Bò.
Nhưng e rằng anh sẽ không có được sự hào hứng tương tự trước tình trạng thiếu cảm xúc rành rành của em. Kệ xác cái bộ mặt lãnh đạm vờ vịt của anh trước những khung cảnh tuyên bố tình yêu sến chảy nước, Kim Ngưu vẫn là một trong những cung ủy mị nhất của vòng Hoàng Đạo. Ảnh không lôi tim mình ra trưng bày trước quần chúng đâu. Nó phải ở đúng vị trí của nó, đồng thời cũng phải kín đáo khỏi ánh nhìn quần chúng. Tim anh đập rộn ràng khi anh chơi bản nhạc yêu thích của hai đứa, hoặc bất chợt ngửi thấy mùi nước hoa em dùng ở đâu đó, hoặc nghe một tràng cười gợi anh nhớ đến em.
Bạn có để ý rằng tôi không nói “một lỗi lầm mà em sẽ phải hối tiếc” không? Tiểu Kết đúng là không phí hoài thời gian để hối hận, bởi hối hận đối với em chỉ là một cảm xúc vô dụng và ủy mị. Nhưng em sẽ cảm thấy buộc phải sống sót, phải vượt qua chúng. Đấy là một cái ách đày đọa mà Thổ Tinh đè nặng lên đôi vai của em một khi em cư xử ngu xuẩn, giống như một lời nhắc nhở nghiêm khắc để em đừng bao giờ tái phạm nữa. Đối với em, “vượt qua” có nghĩa là phải chữa trị ngay lập tức, cấm rên rỉ.
Nhưng nếu bạn hiểu được bạn Bò và Dê sẽ đau đớn cỡ nào khi phải dứt tay khỏi đống tiền hoặc đồ đạc của tụi nó, bạn sẽ hiểu rằng sự phản bội đối với tụi nó cũng đau thương chẳng kém gì các cung Hoàng đạo khác. Nhưng chẳng có đứa nào trong hai đứa trên sẽ vứt bỏ một mối quan hệ vững chắc hoặc một cuộc hôn nhân chỉ vì một hành động ngoại tình. Bò và Dê đều không có ý định xáo trộn hay phá hủy tình trạng hiện tại. Nếu mà tụi nó có bao giờ làm thế, cái này là hiếm lắm đó, thì có thể chắc chắn ba điều sau: (1 ) Tụi nó sẽ không bao giờ tha thứ (2) Tụi nó sẽ không bao giờ quên (3) Tụi nó sẽ không bao giờ ngoảnh lại và bắt đầu lại từ đầu, với một hy vọng tươi mới rằng một khởi đầu mới đang đón chờ. Cái gì đã mất tức là đã mất, đã qua là đã qua. Người tìm ra có thể sẽ là người được giữ, nhưng người thất bại thì sẽ không khóc lóc đâu, nếu như đó là Kim Ngưu và Ma Kết (*).
(*) Cái này là từ lời bài hát “Finders, Keepers, Losers, Weepers” mà ra. Đại để là ai tìm thì được hưởng, ai thua thì về nhà mà ôm gối khóc. Nhưng đơn giản là Kim Ngưu và Ma Kết sẽ không ôm gối khóc :).
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Sư Tử – Phụ Nữ Kim Ngưu – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Sư Tử và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Sư Tử (Leo, 23/7 – 23/8)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
Mặc dù không thể chối được rằng tính cách của anh trai này khá là hách dịch, và vì thế đôi khi có bóng dáng của một bạo chúa, thì anh vẫn là một người tình dịu dàng và cao thượng sau mỗi trận cãi nhau. Tính cao quý trong tâm hồn Sư Tử khiến việc anh muốn hôn nhau rồi hòa giải trở nên tự nhiên. Chứ anh không thể nói những lời xin lỗi một cách duyên dáng được đâu. Chúng phá hủy lòng tự cao của anh. Nhưng anh sẽ chân thành thể hiện sự hối lỗi của mình thông qua một loạt các hành động làm thân đầy lãng mạn. Đó là lý do vì sao cặp đôi này thường tìm thấy sự cảm thông và hòa khí chung trong tình dục hơn là khi họ cố gắng chơi đàn banjo cùng nhau.
Một biểu hiện yêu thương bằng thân thể và hữu hình đôi khi là cách duy nhất để làm hòa với một em gái Kim Ngưu sau một cuộc tranh cãi. Em sẽ giữ nguyên bộ mặt-sắt và miễn nhiễm với những lời lẽ hoa mỹ và những tranh luận thuyết phục. Những cuộc hội thoại dài đằng đẵng làm em chán muốn chết, vì em chỉ có cảm giác thông qua các giác quan của mình. (Nguyệt: em ơi nghe đồn thính giác cũng thuộc ngũ quan mà em). Kim Ngưu muốn hành động, chứ không phải lời nói. Vậy nên em sẽ hồi đáp thật duyên dáng trước những cử chỉ tình yêu nồng nhiệt của anh, và tất cả đều hiệu nghiệm. Hai đứa thường giảng hòa sau một trận cãi vã mà Chúa Sơn Lâm đầy kiêu hãnh chẳng phải đánh mất lòng tự trọng của mình. Ân ái chưa bao giờ là một việc phương hại đến lòng tự trọng của anh, bất chấp anh có cãi nhau với người yêu thật hung bạo đến mức nào – hoặc thường xuyên đến mức nào. Anh cần một người phụ nữ có thể vừa chấp nhận vừa chứa chấp nổi tình yêu và đam mê sâu sắc mà anh có thể đem lại cho em, và em gái này thì có khả năng làm được điều đó. Tài năng gợi tình của em dĩ nhiên cũng sẽ không làm anh phật lòng. Em sẽ khiến anh “cảm thấy như một vị Vua”, một cụm từ mà nhiều Sư Tử dùng để miêu tả cảm giác thăng hoa trong tình dục cùng với người phụ nữ phù hợp.
Tuy nhiên, khả năng tiếp thu lời nói của em không được mượt mà như vậy khi ra khỏi phòng ngủ. Em có thể sẽ kém nhiệt tình hơn khi anh bắt đầu nổi máu, và khẩn thiết cần một khán giả chú ý và tán thành với mình. Em thậm chí có thể sẽ ngáp dài giữa buổi thuyết trình đầy kịch tính của anh, và không gì có thể tàn nhẫn phá hủy cái tôi nhạy cảm của anh trai này hơn là một dấu hiệu buồn chán rõ ràng từ một chủ thể nổi loạn – đặc biệt là từ người con gái anh yêu. Nếu em thật sự muốn giữ người đàn ông này ở mãi bên mình (và mọi em gái Kim Ngưu đều tìm kiếm sự an toàn trong những chuyện tình kéo dài vĩnh viễn), thì em nên uống cả chục bình cà phê đen và đảm bảo mình luôn tỉnh táo khi Chúa Sơn Lâm nhà em đang đứng trên sàn sân khấu.
Lời than phiền thường thấy nhất của Sư Tử về một em gái Kim Ngưu chính là việc em thiếu nhiệt huyết. Anh thường xuyên cảm thấy muốn lắc tung người em lên và hét: “Em nói gì đi! Làm gì đi! Cái gì cũng được. Nhưng đừng có ngồi lì ở đó”. Còn lời than phiền thường thấy nhất của em đối với anh có thể tóm gọn trong vài từ cửa miệng kiểu Shakespeare: “Chẳng có chuyện gì mà cũng cứ nhặng xị hết cả lên”.
(*) Shakespeare là một Kim Ngưu.
Anh sẽ yêu cái cách em biến một ngôi lều dột lên dột xuống thành một lâu đài ấm cúng, tài xoay sở tiết kiệm và khiếu hài hước của em – dù rằng anh sẽ không tán thưởng những câu nói đùa chế giễu lòng tự trọng của anh, hay chọc thủng những lỗ to tổ bố vào cái tôi của anh. Em sẽ cảm thấy ấm áp trước vòng tay vạm vỡ như gấu của Sư tử, và cực kì ngưỡng mộ khả năng xây dựng những giấc mơ của mình thành thực tế vững chãi như đá hoa cương và thạch cao tuyết hoa. Dĩ nhiên, em sẽ không hoàn toàn vui vẻ trước những khuynh hướng xa hoa của anh, hay nhu cầu được đi ra ngoài và tập hợp một đội quân mỗi khi anh cảm thấy cần có một chút vỗ tay tán thưởng từ đám đông. Hai đứa luôn có những giai đoạn căng thẳng có định kì. Xét cho cùng thì tụi nó đều là dân Kiên Định cả. Tuy nhiên, sự tôn trọng âm thầm mà họ dành cho nhau đôi khi tạo ra một tấm thảm mềm mại mượt mà lót bên dưới những bất đồng ý kiến.
Tiểu thư này không cho phép mình thường xuyên thể hiện sự tức giận ra ngoài mặt. Em kiên nhẫn, có khiếu hài hước, và sẵn sàng chịu đựng một lượng lớn những trò ngu ngốc, đi kèm với những buồn bã của Cuộc đời, mà không thể hiện tình cảm một cách thái quá. Nhưng khi em thực sự tức giận – khỏe khoắn và tức giận – thì tốt nhất là tránh xa em ra. Kiểu, ra tới đầu bên kia thành phố luôn ý. Hoặc là phắn qua thành phố hay bang khác luôn, cho đến khi em nguội xuống và bình tĩnh lại – một chuyện mà em sẽ không bao giờ không làm được. Em gái Kim Ngưu luôn cảm thấy xấu hổ sâu sắc trước điểm yếu của mình, sau khi em đã để cơn giận bùng phát (trong lúc ấy, giọng nói Kim Tinh “mượt như nhung” của em sẽ nghe rất giống chất giọng đầy chất opera của một hạ sĩ quan đã qua đào tạo đang trong giai đoạn trẻ trung – to và đầy uy lực), và vì thế sau đó em sẽ đặc biệt xấu hổ và tràn trề yêu thương để đền bù cho hành động của mình. Nhưng anh Chúa Sơn Lâm không nên để mình bị những ngọt ngào sau khi bất đồng của em lừa phỉnh. Em ghi nhớ những gì anh đã làm để khơi mào cho cơn thịnh nộ như-bò-tót của em, và em sẽ nhớ đến hàng năm… hàng năm… và hàng năm trời sau. Kim Ngưu sẽ rất hiếm rất hiếm gào thét trong giận dữ điên loạn – đôi khi chỉ một hoặc hai lần trong đời. Nhưng vấn đề không nằm ở số lượng những lần Kim Ngưu phát hỏa – mà nằm ở chất lượng. Như một ngọn núi lửa.
Một tiểu thư Bò sẽ thể hiện cơn giận của mình thường xuyên hơn chỉ khi em cứ liên tục bị cái kiểu đàn áp của một Sư Tử chọc tức, đều đặn lên lớp và mắng mỏ em, và rồi sau đó, khi em không phục tùng từng ý tưởng của anh thì anh sẽ quay mặt đi và bĩu môi đến hàng tiếng đồng hồ. Cái kiểu hành vi như thế có thể làm nóng máu bất kì cung mệnh Thổ nào đến mức bùng nổ giận dữ, nếu tình trạng cứ bị kéo dài trong một khoảng thời gian.
Còn về phần anh, anh được làm từ nhiều thứ hơn lòng kiêu hãnh, tự phụ và tự cho mình là trung tâm của mình. Anh cũng được làm từ ánh nắng mặt trời và hy vọng và sự tự tin nữa. Trí tuệ và tấm lòng rộng lượng của anh là thiên hạ vô song mỗi khi anh cảm thấy bản thân được được cầu giúp đỡ. Chúa Sơn Lâm sẽ dũng cảm đối đầu với một đạo quân, để bảo vệ cho những gì trái tim anh cho là đúng và là chân lý – cũng như anh sẽ đánh nhau với bất kì thế lực nào đe dọa sẽ phương hại đến người con gái anh yêu, bất chấp trận chiến có không cân sức đến thế nào, ngay cả khi lợi thế dường như không nghiêng về phía anh một cách tuyệt vọng. Bất cứ nỗi đau nào mà em phải nếm trải, là đau đớn thể xác hay tinh thần, thì nó cũng là kẻ thù không đội trời chung của anh – một thứ mà anh phải đánh bại, để chứng minh rằng xứng đáng với người con gái ấy. Rất giống những Hiệp sỹ đã chiến đấu vì Vua Arthur. Ngoại trừ một việc rằng Sư Tử vừa là Hiệp sỹ vừa là Vua luôn.
Dù anh trai em gái này có đối đầu với bao nhiêu chướng ngại vật trên con đường đạt đến hòa khí đi nữa, thì họ vẫn đứng vai kề vai, cùng nhau chống lại cả thế giới nếu cần thiết. Khi định mệnh đem đến khổ đau hay bi kịch, chẳng ai trong hai người sẽ thất bại trước thử thách về lòng chung thủy sắt son. Và đó có thể là bài hát đáng yêu nhất của tình yêu – dù có nhạc nền hay không.
HOÀN.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thiên Bình – Phụ Nữ Kim Ngưu – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Có những thứ dù kiên nhẫn cũng chẳng được gì. Nhưng có những thứ kiên nhẫn sẽ đem lại kết quả mỹ mãn. Nhưng quan trọng nhất không phải là kết quả, mà là bạn đã thật sự nỗ lực và kiên nhẫn vì điều đó chưa.
Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thiên Bình và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG THIÊN BÌNH – PHỤ NỮ KIM NGƯU
PHÒNG NGỦ: Ở phòng này thì chắc nắm tay là không đủ đâu. Cá là hai đứa sẽ ôm nhau sát sàn sạt mỗi tối, mỗi đêm, trong nỗi mê ly khi nhận ra cuộc hành trình tìm kiếm một người có chung quan điểm rằng tình yêu là quan trọng nhất trên cõi đời này đã kết thúc. Đối với anh ý, người đấy chính là em. Đối với em ý, người đấy chính là anh. Cả hai đều được cai quản bởi Kim Tinh, vậy nên hục hặc chuyện chăn gối là thứ mà hai đứa ít cần quan tâm nhất. Nhưng cái kiểu biểu hiện tình yêu của anh có lẽ thi thoảng sẽ khiến em cảm giác đi tàu bay giấy. Em sẽ thầm mong anh có thể xem trọng hơn một tí việc thể hiện bằng cơ thể, và ít xem trọng những cái “hứng” và thị hiếu rất rắc rối mà anh thường diễn tả rất đẹp đẽ kia đi. Anh thì sẽ thầm mong em có thể xem trọng hơn một tí những phương cách làm tình sáng tạo và thi thú hơn, và bớt xem trọng vụ đụng chạm cơ thể đơn thuần đi. Dù vậy, có lẽ họ sẽ hợp nhau ở đâu đó, giữa cơ thể, tinh thần và linh hồn – và chắc ăn sẽ nhận thấy hài lòng với mối quan hệ của họ hơn tất thảy những cặp thường thường, những cặp chỉ biết đến một mặt của sự lãng mạn.
PHÒNG TẮM: Họ vẫn đang khanh khanh ta ta hết sức mãn nguyện. Hoặc phải nói là, anh ấy thì đang khanh khanh ta ta, còn em ấy thì đang rống kiểu bò (Hy: thi thoảng Linda có cái kiểu miêu tả hết sức là trần tục và nghĩa đen nha Linda~ =..=). Anh ấy yêu những cái bồn tắm với vòi sen dài và xa xỉ, thảm chùi với tơ mịn, khăn tắm dày, kem cạo râu đắt tiền, và kem đánh răng bảy sắc cầu vồng để hợp với nụ cười Thiên Bình của ảnh. Em ấy thì yêu dầu tắm nhiều bọt, phấn, nước hoa, thảm chùi dày, khăn tắm nhiều tơ mịn, và xà bông thơm.
Gần như không có mét vuông nào trong hoặc quanh nhà hai đứa này mà tụi nó không đồng tình với nhau. Ngoại trừ, ừm có lẽ là cái hiên nhà. Đó là nơi mà có lẽ em sẽ ngồi trên những bậc cửa, và chờ – chờ – chờ và chờ anh trở về, vào những đêm anh đến phòng tập để tẩu tán bớt ca-lo, và du hí quanh thành phố sau đó, với những người bạn của anh. (Bạn là đàn ông. Em hy vọng thế) Và có lẽ, cả cái tầng hầm nữa.
Các anh trai Thiên Bình đôi khi cư xử như thể các anh đang cố bòn rút hết những ounce cuối cùng kiến thức từ cuộc sống, rút hết những giọt cuối cùng của sự sung sướng… đọc những quyển sách bán chạy nhất, đàm đạo với những trí thức, đua theo những bộ phim, vở kịch và buổi biểu diễn… gom lấy sự ngưỡng mộ của những em gái xinh đẹp ở những buổi tiệc… và gom cả những sự khác nữa.
Một em gái Kim Ngưu lại thích ở nhà, cuộn mình quanh lò sưởi, có lẽ ra ngoài quan hệ xã hội một lần một tuần. Em ấy không thể biến đời mình thành một chuyến chạy bộ được. Em ấy cần những thú vui khác, và đa phần những thứ đấy thì chỉ có hai đứa… lội bộ xuyên qua rừng hoặc đi cắm trại, tu bổ nhà cửa… suy nghĩ vài thứ thiết thực về hiện tại để xây dựng tương lai, mua một căn nhà ở vùng quê, và rời bỏ sự điên cuồng của thủ đô. Em ấy không sinh ra để sống trong nhà chung cư. Em ấy sinh ra để sống bên những chuồng ngựa, những đụn cỏ khô và không khí trong lành… và con đường quê để có thể tản bộ tay trong tay với người em yêu.
Không phải anh Tiểu Bình nào cũng là dân chơi. Nhưng phải nói lại, rất nhiều trong số họ là như thế. Nhưng, dân chơi hay không chơi, anh ấy vẫn kiên quyết phải giữ trí tuệ của mình sắc sảo, và một trong những cách để anh thực hiện điều đó là phải đi giao du. Nếu em vẫn còn muốn tiếp diễn khung cảnh hạnh phúc trong phòng làm việc, phòng tắm, phòng bếp, và phòng ngủ với anh, em phải chấp nhận những cuộc giao du vào những giờ nghỉ. Anh ấy có thể thích nghiên cứu những nền văn minh cổ đại, hiểu biết qua loa một loại hình nghệ thuật nào đó, hoặc có một hay hai văn bằng khác hơn là giải trí trong những câu lạc bộ đầy khói thuốc. Nhưng, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào anh ấy muốn giao du, em nên chui ra khỏi cái tầng hầm, hoặc rời mông khỏi bậc thềm cửa, mặc chiếc đầm đẹp nhất của em vào, và cùng đi với anh – nhưng cấm trề môi.
Có lẽ em không hứng thú với thể loại đấy như anh, nhưng em nên giả vờ rằng em như thế, nếu em hy vọng một ngày, sau tất thảy sự kiên nhẫn của em, em có thể dụ dỗ anh chuyển về sống trong căn nhà thô sơ được tu bổ ở New England, hay chỗ nào cũng được. Em nên cố gắng cười với mọi thứ, với óc hài hước của em. Sau cùng thì, ngày mai cũng sẽ tốt lên, còn nhớ chứ? Nó chắc chắn sẽ tốt lên, nếu có một sự hài hòa trong cấu trúc Mặt Trời – Mặt Trăng của hai người. Nếu không, chà… ngày mai có thể sẽ tồi tệ hơn. Nhưng nói đi phải có nói lại, làm gì có thứ gì hoàn hảo? Và chẳng phải đó là thứ hai đứa từng thề nguyện với nhau sao? Khi vui sướng… hay khi gian khổ?
“Không,” anh Tiểu Bình trả lời trong đau khổ. “Ngày mai sẽ không tốt lên. Anh chắc rằng nó sẽ không tốt lên. Cuộc sống là sự thật, Cuộc sống là nghiêm túc, Cuộc sống là lừa dối và thất vọng, chẳng là cái đinh gì. Anh chẳng là cái đinh gì sất.”
Giọng em ấy giống như kẹo caramel phủ kem mịn, khi em trấn tĩnh anh. “Anh yêu, anh không phải như thế đâu. Anh đẹp trai và thông minh, và… đôi mắt anh tỏa sáng như thể ngọc lục bảo khi chúng đầy nước mắt. Nếu anh tin đủ lâu, và đủ sâu, thì tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến. Chúng ta chỉ cần giữ cho tình cảm mình được cân bằng và nhìn vào mặt tươi sáng của mọi thứ.” Rồi em cười, một nụ cười lóa mắt, và tim anh ấy ngay lập tức đổi chiều.
“Thật là những suy nghĩ tuyệt vời, em yêu. Thật thông thái biết bao. Em đã học được triết lý đáng yêu đó của Cuộc sống ở đâu vậy?” anh hỏi, bây giờ đang nở nụ cười với em.
“…từ một người em biết, lâu, lâu lắm rồi. Anh ấy dạy em tất cả những thứ em biết về cuộc sống… và về tình yêu. Ước gì em có thể tìm lại anh ấy. Ước gì anh ấy lại trở về nhà.”
Lạ chưa… họ lại quay lại trong vòng tay nhau. Chúng ta nên để họ một mình, bởi vì anh ấy vừa thì thầm vào đôi tai cài hoa mao lương(*) của em, “Anh phải trở về nhà – để ở lại mãi mãi.”
Nhưng chờ đã. Hãy nghe ngóng thêm vài giây nữa thôi. Em ấy đang thở dài, khẽ kêu lên vài tiếng hài lòng. “Anh có thể nghỉ một ngày vào tuần sau không, để chúng ta đi về vùng quê và xem thử một căn nhà trang trại đang rao bán?”
“Tại sao phải chờ đến tuần sau? Bây giờ mình đi luôn thôi.”
Vầng, ngày mai sẽ tốt lên. Không hoàn hảo, nhưng tốt lên. Sau khi dọn về vùng quê, anh sẽ liếc nhìn em vào đêm nào đấy, khi hai người đang ngồi bên đống lửa, và bắt đầu mài giũa logic và trí tuệ Thiên Bình của anh ấy lần nữa. “Em biết anh đang nghĩ gì không? Cái lời hứa “tất cả mọi điều tốt đẹp sẽ đến” ấy. Nó thật ra là “tất cả mọi điều tốt đẹp sẽ đến – phẩy – sẽ đi” (**). Không có thứ gì còn lưu lại. Tất cả mọi thứ đều vận động không ngừng. Giống như lời cảnh báo mà ta thường nghe, “thậm chí những thứ này cũng sẽ qua”. Anh nghĩ có lẽ nó bao gồm cả nỗi ưu phiền, và cả niềm vui sướng. Nếu em chờ đủ lâu, những niềm vui sẽ quay lại lần nữa.”
Bạn thấy rồi chứ? Không khí trong lành và cỏ khô và những cánh đồng xanh… và những con bò… không hề làm anh ngu đi. Nhưng anh không cần phải dạy em bất cứ cái gì về việc “chờ đủ lâu” nữa. Kiên nhẫn là sức mạnh bí mật của em, để vượt qua Cuộc sống, Tinh yêu… và cả anh.
HOÀN
Cuối cùng sự kiên nhẫn của Tiểu Ngưu đã được đền đáp. Một anh playboy đã bị thuần hóa. Chúc em hạnh phúc với lựa chọn của mình!
Chú thích:
(**): Từ đầu bài đến cuối bài hay có câu “tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến”, câu gốc tiếng Anh là “all good things come to pass”. Đoạn cuối Tiểu Bình bảo, thật ra câu này nguyên gốc là “all good things will come, to pass”, nghĩa là “tất cả những điều tốt đẹp đến, rồi sẽ qua hết”, ý nghĩa hoàn toàn khác :). Anh chỉ nói chệch đi để an ủi em thôi~
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Bạn đang xem bài viết Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Ma Kết – Hoàn trên website Duongveyeuthuong.com. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!