Cập nhật thông tin chi tiết về Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Thần Nông mới nhất trên website Duongveyeuthuong.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Vì bài khá ngắn nên lần này Nguyệt không chia ra 2 phần như mọi lần. Không hiểu sao mợ Linda viết về cặp này lại ngắn như thế ~
Đây là quà trúng xổ số bị dịch lộn lol lol lol *¨*♬ヾ(´∀`♡)ﾉ♬*¨*
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và nữ Thần Nông
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
Cậu ta là một người đàn ông dũng cảm; nhưng trong một khoảnh khắc cậu đã phải dừng lại và quẹt tay qua cặp lông mày của mình, vốn đang nhỏ giọt mồ hôi như sáp nến ấy. Và rồi trong âm thầm cậu cho phép mình dấn thân vào nơi vô định kia.
Khi một anh trai Kim Ngưu cảm thấy mình đang chìm dần trong thế giới ngầm bí ẩn từ sức quyến rũ như nam châm của một em gái Thần Nông, thì anh hoặc đang dấn thân vào một thứ có thể sẽ trở thành trải nghiệm đau đớn nhứt trong đời – hoặc là một trải nghiệm thăng hoa hạnh phúc nhứt. Cái kết quả đó chắc chắn không bao giờ là thứ dở dở ương ương.
Đó có thể là cái kết quả đau thương kia, nếu có một góc hợp tiêu cực giữa Mặt Trời và Mặt Trăng trong biểu đồ của riêng hai người. Nhưng nếu như đôi vầng nhật nguyệt ấy có một mối quan hệ hòa hợp, thì kết quả sẽ là cái thứ hai. Cứ cho rằng hành tinh của họ đều ổn thỏa cả đi, thì anh sẽ hoàn toàn bình an vô sự để tiếp tục chìm xuống cái thế giới ngầm của em, nhưng có lẽ anh sẽ muốn kẹp một bản Kinh Thánh dưới nách đấy, vì anh đang dấn thân vào một chiều sâu không thể thăm dò trong tình yêu của Tiểu Cạp. Quả là một ý tưởng rất hay khi nghiên cứu Kinh Thánh trước khi bắt đầu yêu đương gần gũi với em gái này. Bất kể tụi nó có nói gì hay làm gì đi nữa, thì Thần Nông sẽ luôn có thể tìm ra một con đường đến với Kinh Thánh để biện minh cho mình. Và tụi nó sẽ trích dẫn ra để bạn không thể chê trách gì động cơ của tụi nó được hết. Tụi nó không chỉ rành sáu câu cả Kinh Cựu Ước lẫn Kinh Tân Ước, mà tụi nó còn có khả năng ngoại cảm để có thể nhìn xuyên vào từng dòng – và cái Thần Nông khám phá ra trong mỗi dòng Kinh ấy tự thân nó cũng có thể là một câu Kinh kệ gì rồi.
Không phải em gái Thần Nông nào cũng nhớ như in Kinh Thánh trong não, dĩ nhiên, nhưng nếu ta chú ý đến khả năng đó một tí thì cũng chả chết đâu. Nếu ẻm không trích dẫn Kinh thánh khi em đang yêu thương anh, hoặc đang chích anh một cú, thì em có thể đã học thuộc lòng cả mớ thứ trong Quyển Sách của Người Chết của người Tibetan. Vào phút cuối, em có thể sẽ tham dự một vài buổi gặp mặt đạo Hare Krishna, hay xăm hình một em bọ hung Ai Cập cổ ở đâu đó trên người, một nơi chỉ có thể nhìn thấy bằng “mắt thịt”. Không à? Vậy thì kiểm tra cái tủ đầu giường của em thử đi (nếu bạn có thể mò được chìa khóa) và xem xem em có giấu một bộ bài tarot, hay một bản Kinh Dịch được đánh dấu kĩ càng xen lẫn vào mấy thứ nào là tình dược, nước hoa đầy quyến rũ hay thuốc kích dục không nhóe.
Tôi không có ý nói bản chất em gái này quá quyến rũ nên anh Kim Ngưu hổng xoay xở nổi, hay linh hồn em có quá bí ẩn lạnh lùng để anh có thể thấu hiểu. Rốt cuộc thì ngôi sao phim câm Rudolph Valentino – đệ nhất hào hoa của hào hoa – vẫn là một Kim Ngưu đấy thôi. Vậy nên anh Bò của chúng ta hoàn toàn có thể lẻn vào lều của một em gái Thần Nông (Nguyệt: á á cảnh nóng kìa *lấy tay che mắt*), dưới trời sao lấp lánh, với lỗ mũi đang phập phồng đầy lãng mạn. Và bởi vì cơ thể em bị thu hút bởi người khác giới của cung đối diện (Kim Ngưu) đó, nên em có thể sẽ chạy chân trần ra khỏi lều để đi gặp anh. Nếu em làm thế thật thì em sẽ trông giống Nữ Hoàng Nefertiti trong ánh trăng lãng mạn. Đó là điểm khiến mọi thứ trở nên đặc biệt. Trong khoảnh khắc yên tĩnh chỉ có đôi ta ấy, một em gái Thần Nông có biến hình thành nữ thần tình yêu của mọi thời đại trong mắt anh trai Kim Ngưu. Còn vào ban ngày, em sẽ đeo vội cái mặt nạ Bọ Cạp của mình lên và trở thành Susan, cô thư kí nhút nhát – Millie, nàng trinh nữ nhu mì – hoặc Laurie, cô gái nhỏ đang lạc lối.
Mặc dù có vẻ ngoài yên bình và ngọt ngào, thì em đây không phải là tiểu thư có thể cùng chung sống dễ dàng đâu nha. Em quyến rũ, em nữ tính, em thông minh, em chung thủy và nồng nhiệt. Nhưng em hổng phải là nàng trinh nữ ngây thơ mắt mở to thô lố, sẵn lòng trở thành một thứ đồ vật của tình yêu. Thân Nông sống trong tình cảm, nhưng đôi khi tụi nó cũng kiềm nén tình cảm đến hàng mấy năm trời. Đó là lý do vì sao Nông Nhi trông nhu mì dễ bảo như thế, rồi đùng một cái không hề báo trước em bỗng biến thành núi lửa phun trào đầy giận dữ – hoặc biến mất trong sự im lặng băng giá, mà như thế còn khó đối phó hơn và chắc chắn là khó hiểu hơn rồi.
Trong một khoảng thời gian, em sẽ đồng tình với những gì chồng/bạn trai em bảo, trừ phi anh ta trở nên quá đòi hỏi. Và rồi em sẽ phơi bày sức mạnh bí mật của mình. Khéo léo và thỏa hiệp vốn không phải là điểm mạnh của em. Mà đó cũng chẳng phải là điểm mạnh của anh nữa kìa. Cả Kim Ngưu lẫn Thần Nông đều không hiểu lắm cái gọi là “nhìn từ quan điểm của người khác”. À không, nói thế thì cũng không đúng lắm. Kim Ngưu gặp khó khăn trong việc nhìn ra một quan điểm khác. Còn Thần Nông thì thấy được nó khá rõ ràng bằng tri giác huyền bí của mình. Nhưng ẻm vẫn cứ ưu tiên những khao khát của riêng mình hơn những gì tấm bảng cầu cơ tiết lộ, bảo em rằng quan điểm của người ta mới đúng. Hai đứa sẽ phải có chút điều chỉnh ở đây, không thì cứ thế mà sống cả đời quay lưng lại với nhau, tứ chi xoắn quẩy còn mồm thì ngậm chặt trong sự im lặng bướng bỉnh nhá. Cả hai đều được sinh ra dưới một cung Kiên Định. Nhưng tụi nó cũng đều được sinh ra dưới một cung nữ tính, vì thế tụi nó có thể dịu dàng và thông cảm cho nhau khi hai đứa lựa chọn sử dụng những xung động “âm bản” này, chúng vốn là một sự bù trừ “nữ tính” cho các phẩm chất “âm bản” của cung Hoàng đạo của tụi nó.
Anh được được quản chiếu bởi Kim Tinh, hành tinh của tình yêu và hòa bình. Em được quản chiếu bởi Diêm Vương Tinh, hành tinh của đam mê bùng nổ và sự bí ẩn. Vì thế, chuyện chăn gối của hai đứa thường sẽ tràn ngập những bất ngờ lạ kì và đê mê nhục dục. Em gắn kết tình dục với mối bí ẩn về sự tồn tại của bản thân, và tôn trọng nó như thể một hành động thiêng liêng trong tình yêu. Em cũng tò mò điên đảo trước những ẩn ý bí mật của tình dục, và chỉ có thể được thỏa mãn bởi sự gần gũi sâu sắc hơn nữa với người đàn ông mà em yêu thương, mặc dù sẽ luôn luôn tồn tại một khí chất trong sáng trong những khao khát của Tiểu Cạp. Tình dục không bao giờ là một thứ rẻ tiền đối với một em gái Thần Nông, và em sẽ cương quyết muốn được yêu vì chính bản ngã của mình, chứ không phải vì cơ thể trần tục này. Và anh cũng vậy.
Anh trai Kim Ngưu có lẽ sẽ không bao giờ có thể hoàn toàn lĩnh hội chuyện yêu đương sâu sắc được như em, nhưng điều đó chắc chắn sẽ không ngăn anh tận hưởng nó. Đối với anh Bò, cũng như đối với em Cạp, thì tình dục là một hành động tôn thờ, là một bước bất biến để tái tạo sức mạnh tâm hồn thông qua quá trình cho và nhận tình yêu giữa hai người. Tuy nhiên, chỉ mình tình dục thôi thì sẽ chẳng bao giờ là đủ cho một sự hợp nhất lâu dài, ngay cả khi nó đầy thỏa mãn vì hai cung Kim Ngưu và Thần Nông đang nằm trong mối quan hệ Cấu trúc Cung 7-7 của mình. Những khía cạnh khác của tình yêu sẽ cần sự chú ý liên tục đấy. Hai cung này không bao giờ có thể dễ dàng hòa giải sau một trận cãi nhau nghiêm trọng. Xung động Kiên Định chung của hai đứa sẽ mãi chia cắt tụi nó. Thần Nông nói: “Em sẽ tha thứ. Nhưng em không thể bỏ qua.” Kim Ngưu biến đổi cái câu này đôi chút và nói rằng: “Anh sẽ tha thứ. Nhưng anh sẽ không bao giờ quên.” Cả hai đứa đều xạo quần. Ý tụi nó thực sự là: “Tui không thể tha thứ”. Bởi vì sự tha thứ đích thực sẽ có thể bỏ qua mọi chuyện, và sự tha thứ đích thực sẽ có thể quên đi tất cả. Từ chối tha thứ thực sự quả thật là một hành động u tối và độc ác. Từ đó, những hạt mầm sẽ được gieo vào trái tim, nảy nở lên thành một trạng thái cô lập lạnh lẽo và cô đơn, già trước tuổi, bệnh kinh niên và rối loạn thần kinh cảm xúc; vâng chuyện hiển nhiên và chắc chắn như thể hạt sồi nó sẽ mọc thành cây sồi vậy.
Xung động tình yêu giữa Kim Ngưu và Thần Nông là ví dụ hoàn hảo cho kiếp sống kì lạ của “Người Phụ Nữ Bí Ẩn” của ngôi sao phim câm Kim Ngưu Rudolph Valentino: người phụ nữ vốn chưa bao giờ được xác định danh tính cho đến tận ngày nay, bất chấp mọi tin đồn truyền tai ra sao. Dù cho nàng có tên là gì, thì cung Mặt Trời hoặc Mặt Trăng của nàng chắc chắn là Thần Nông (và đây có thể là một manh mối về danh tính của nàng). Vâng, nàng chỉ có thể là một người con gái Thần Nông thân cận sâu sắc, mang trong mình Sự Sống, Tình Yêu, Tình Dục và cả Cái Chết, gắn kết không xa rời, khi nàng cô đơn đến viếng mộ người tình Kim Ngưu của mình, vận y phục đen với mạng che kín gương mặt… để đặt lên đó những vòng hoa tưởng nhớ của những đam mê mãnh liệt, nỗi đau xé tim và tấm lòng trung nghĩa của mình… mỗi năm, với lòng thủy chung không phai mờ vào ngày giỗ của ông.
Đó chính là cách Kim Ngưu và Thần Nông yêu nhau. Không tán tỉnh chim chuột, hay quan hệ hời hợt. Mối quan hệ giữa chúng sẽ là một sự thờ ơ lãnh đạm, một thảm họa – hay cũng là một mối chân tình của cả đời người, và xa hơn nữa là mãi mãi cho muôn kiếp sau. Là tất cả – hoặc chả là gì. Kinh Thánh vẫn sẽ hữu dụng cho cả đôi đường.
HOÀN.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Kim Ngưu
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Đây mới là quà trúng xổ số chính xác cho bạn smileyriverhm *¨*♬ヾ(´∀`♡)ﾉ♬*¨*
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thần Nông và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
Cậu bé ấy đang thiếp ngủ, hay cậu đang đứng đó chờ đợi… với con dao găm trong tay?
Chẳng thể nào biết được…
Vào những phút giây ban đầu, em gái Kim Ngưu có thể sẽ thận trọng trước việc chấp nhận lời mời gọi thầm lặng trong đôi mắt như thôi miên của anh trai Thần Nông. Em đã nghe vài lời ong tiếng ve về ảnh rồi. Em nghe kể là anh tàn nhẫn mà lại còn quyến rũ sếch xì nữa. Phải công nhận là như vậy thì đúng là quá cha thiên hạ luôn, và cái sự kết hợp giữa hai yếu tố đó khiến bất kì ai cũng phải cẩn trọng một chút.
(*) The Rover Boys: Nhân vật ba anh em nhà Rover người Mỹ trong series tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên. Đại để là mấy thằng thanh niên mới lớn nổi loạn, khoái tán gái, không ai kèm cặp hướng dẫn.
(**) Andy Hardy: Nhân vật trong phim. Tính cách như trên.
Tim Tí Hon: cậu bé trong truyện/phim “A Christmas Carol”, có câu cửa miệng là “Chúa phù hộ tất cả chúng ta”.
Thật ra, hành động của anh hoàn toàn là công bằng và công lí, chúng chưa bao giờ là những hành vi tiểu nhân nhỏ mọn cả – và chúng luôn luôn dựa trên những nguyên tắc luân thường đạo lí khắt khe của chính anh. Thần Nông không bao giờ đòi hỏi những gì mà tự anh cũng chưa chuẩn bị và sẵn sàng cống hiến. Đây là một triết lý rất tương đồng với một điều luật của một tổ chức mang tính gia-đình tên là “Hiệp Hội trí thức các ông Bố bà Mẹ”, đôi khi được biết đến với tên viết tắt gồm năm chữ cái đầu (Nguyệt: bản gốc của mợ là “Mothers and Fathers intellectual Association” aka MAFIA đó các chị em (〃￣∇￣)ノc□) và có biểu tượng là một Bàn Tay Đen huyền thoại và thần bí. Trong mắt Thần Nông, và trong mắt tổ chức này, thì bàn tay đen ấy đại diện cho việc bảo vệ kẻ yếu, người nghèo và những sinh linh bất lực, cũng như nó đại diện cho một lời đe dọa đối với những kẻ phản bội, tham lam, huênh hoang và hợm hĩnh. Ít nhất thì trong buổi đầu ta có thể thấy được quan điểm của Robin Hood danh giá trong cách hoạt động tổ chức này khi nó ra đời vào thế kỉ mười tám ở Sicily, trước khi mục đích ngay thẳng ấy đã bị ô uế bởi hàng thập kỉ hành động đen tối.
Rất nhiều người nghĩ rằng Robin Hood là một Nhân Mã. Anh ta chắc chắn là một cung thủ siêu hạng, và có lẽ cũng có cung Mặt Trời Nhân Mã thật, nhưng cá nhân tôi luôn cảm thấy rằng Mặt Trăng của ảnh nằm trong Thần Nông. Robin Hood có tàn nhẫn không khi luôn cố “cướp của kẻ giàu chia cho người nghèo”? Chỉ có mấy thằng xấu xa và giới nhà giàu mới nghĩ như thế thôi.
Cũng giống như việc không phải mỗi cá nhân thành viên nào của Hiệp Hội trí thức các ông Bố bà Mẹ cũng hoàn hảo, thì không phải anh Thần Nông nào trên đời cũng hoàn hảo. Trong cả hai nhóm đều tồn tại kẻ tốt người xấu. Tuy nhiên, ở đây chúng ta sẽ chỉ xem xét một anh Thần Nông tầm tầm, và lựa đường an toàn mà đi thôi.
Vậy nên, cứ cho là Ngưu nhi đã sớm dẹp bỏ mối bận tâm nhút nhát của mình trước sự tàn nhẫn của Nông ca đi há.
Trên thực tế, em Bò chả mấy khi sợ những thứ gì hữu hình. Thêm vào đó, anh đã làm em thấy ấm áp và an toàn trong lòng khi gửi thằng em trai của em đến trại hè, tặng hoa cho mẹ em, đối xử với em như một quý bà và xem cha em như một tiền bối già dặn và khôn ngoan – một đấng nam nhi chi chí. Nhưng Kim Ngưu sẽ không mạnh dạn lắm trước những thứ mơ hồ, vô hình hay những tình cảm của con người – vậy nên những tin đồn về cái sự quyến rũ gợi cảm thì sao đây nhỉ?
Tôi giả lời thế nào được đây? Thì như tôi nói ở trên ấy, chúng rất có thể là sự thật á. Một anh trai Thần Nông không phải là một bạn thái giám bất lực, hay một em nam sinh rụt rè lắp bắp đâu. Anh, trong mọi phương diện, là một người đàn ông. Anh sung mãn như Bạch Dương, đa cảm như Thiên Bình, nồng nhiệt như Sư Tử, nhạy cảm như Song Ngư và cũng tràn trề nhục cảm như em gái Tiểu Ngưu của chúng ta vậy. (Nguyệt: *vái ba vái* Mợ lại viết truyện diễm tình thiếu nữ rồi). Nếu em trộn hết mấy cái yếu tố trên lại và cho ra đúng một từ là “sếch xì” thì, đó có phải là thứ đáng để phàn nàn không? Đúng thật là một em gái chưa được khai sáng về Chiêm tinh thường có thể thấy sợ hãi trước một sự quyến rũ đầy nam tính như vậy. Nhưng sợ gì nào? Anh trai này đâu có chạy rông rồi rù quến mấy em thiếu nữ ngây thơ như lời mấy quyển sách Chiêm tinh nói đâu. Sẽ khá khó khăn để có thể điều tra chính xác về chuyện đó, dĩ nhiên, nhưng bất kì chị em nào “bị xâm hại” cũng đều rất có thể là nạn nhân của Thần Nông.
Nếu biểu đồ của hai người chỉ ra một góc hợp Mặt Trời – Mặt Trăng hài hòa, thì họ sẽ cùng chia sẻ những trải nghiệm giống nhau và hòa quyện những cá tính đối lập để biến chúng thành một xung động đầy uy lực. Nếu không, ừ thì rất có thể chúng ta sẽ phải cần đến những cẩn trọng mà từ đầu em đã cảm nhận được.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Sư Tử – Phụ Nữ Thần Nông
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Và xin lỗi các bạn, bài này dài quá Hy phải tách ra ba phần nha~
Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Sư Tử và Nữ Thần Nông
Sư Tử (Leo, 22/07 – 23/08)
Thần Nông (Scorpio, Bọ Cạp, Thiên Yết, 23/10 – 22/11)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG SƯ TỬ – PHỤ NỮ THẦN NÔNG
“Em có nên không?” Wendy hỏi, ánh mắt lấp lánh. “Hiển nhiên là nó sẽ rất hết sức gay cấn, nhưng anh thấy đấy em chỉ là một con bé con. Em chẳng có chút kinh nghiệm thực tế nào hết.”
“Ồi thế thì có làm sao đâu,” Peter nói, như thể nó là người duy nhất trong thời nay biết được mọi thứ, dù thực tế thằng nhỏ là người biết ít nhất.
Em ấy đang nói dối, vầng, như cách mà mọi em Thần Nông thi thoảng vẫn làm, cố sống cố chết che giấu những cảm xúc sâu kín nhất của mình. Không có kinh nghiệm thực tế? Em có kinh nghiệm của vài thế kỷ kiếp người với sự thông thái của Diêm Vương Tinh. Cứ kệ xác cái sự cố ý tự hạ mình của em đi.
Kì quặc ở chỗ cái “tôi” của anh ấy kìa. Không. “Cái tôi” chưa phải từ chính xác. Phải nói là sự tự tin của anh mới đúng, dễ dàng và thường trực được trưng bày trước thiên hạ, và điều này sẽ bỏ bùa em gái Tiểu Nông vào phút giây đầu tiên trước anh Sư Tử hấp dẫn. Em cũng sở hữu sự tự tin (thật ra hơn anh cả tá đấy), nhưng em không có khả năng thể hiện sự tự tin của mình với một sự tự tin như anh.Tôi biết là nó bắt đầu nghe rối rắm, nhưng đọc lại lần nữa đi và bạn sẽ hiểu nó đầu cua tai nheo ra sao. Và bởi vậy nên em Tiểu Nông thấy quá nhiều thứ đáng ngưỡng mộ ở Tiểu Sư, thậm chí là kính trọng. Không như em, anh ấy đã tìm ra cách để cho thế giới biết rằng trong thâm tâm anh biết rõ bản thân mình ra sao – dù rằng thậm chí đôi khi anh cũng chẳng rõ đâu. Sự tự tin của em là em tự biết với mình, là thứ em luôn chắc chắn, là một thứ nhận thức mà có vẻ em định khóa chặt nó trong mình mãi mãi. Có lẽ anh sẽ có chìa khóa… và nếu anh thật sự có… ai biết anh có thể ban cho em sự tự do sung sướng thế nào!
Anh bị hút vào em với những lý do cũng y chang như vậy. Em ấy thường không nhận ra tư thế đĩnh đạc rất ngầu và trí tuệ thông thái mà em hay thể hiện ra trước người khác với cái nhìn sâu, sâu thẳm của mình. Đa phần nạn nhân của những ánh nhìn từ em đều sẽ khúm núm và nhìn đi chỗ khác ngay lập tức, để né tránh – họ không rõ là cái gì mới diễn ra – chỉ cảm thấy nhất thiết là phải tránh né nó. Nhưng không phải là anh Tiểu Sư vạm vỡ dũng cảm. Ánh nhìn của em thôi miên anh. Đôi khi anh cảm giác như mình đang bị nhận chìm trong hồ nước mát lạnh và yên tĩnh trong mắt em, đôi khi anh cảm giác anh đang học được một bí mật huyền bí nào đấy thông qua sự chuyển dời vô thanh của tri thức. Những lúc khác anh lại cảm thấy mình gặp nguy hiểm khi bị cuốn vào cực gần những cơn sóng khuấy đảo dồn dập đằng sau cái nhìn chòng chọc của em, và đối với anh Sư Tử thì điều đó không đáng sợ hay cảm thấy Halloween-khiếp-đảm, mà anh thấy hết sức thú vị.
Em ấy ganh tị với khả năng của anh để có thể ban phát sự ấm áp mọi nơi. Em là một cung mệnh Thủy, bất chấp em có mong ước thế nào chăng nữa, những hơi ấm mà em cảm nhận được tự động chuyển thành một thể loại lạnh lùng xa lánh, dù rằng đối với những người em yêu quý nhất chăng nữa. Nhưng một anh trai Sư Tử thì được thống lĩnh bởi Mặt Trời bốc lửa, dù là khi anh giận dữ hay trề môi chăng nữa. Nói thật là ở bên cạnh một Sư Tử mà không cảm nhận được sức nóng từ những tia nắng Mặt Trời xuyên thấu qua người bạn là chuyện hết sức vô lý. Bạn sẽ cảm thấy giống như đang ngồi hơ trước một cái lò sưởi ấm cúng, khi anh ấy đang hạnh phúc – giống như đang sưởi ấm trước một đống than hồng, khi anh ấy tâm trạng bình thường – hoặc giống như cảm thấy giật gân rùng mình khi thấy nguyên khu rừng cháy bừng bừng, khi anh ấy bị kích động. Gía mà em có thể sử dụng những cảm xúc sâu sắc hơn nhiều của chính em một cách bất cần như anh. Em ấy cứ cố gắng thể hiện cảm xúc của em bộc trực hơn, nhưng không thành – thế rồi anh đã đến, người đàn ông táo bạo có thể biểu lộ kiêu hãnh và định kiến của mình mà gần như chẳng tốn chút sức nào, một cách thật trang nhã. Anh ấy thậm chí cũng đi đứng rất trang nhã, giống như một Con Mèo Bự đang hiên ngang đi qua khu rừng, mỗi bước đi của anh đều thể hiện lòng tự tôn rất vương giả. Không lý gì em không rơi vào lưới tình cuồng nhiệt với anh. Không lý gì em không ngưỡng mộ anh. Và không lý gì anh trai Sư Tử lại không bị hấp dẫn bởi em gái Thần Nông của chúng ta. Không có thứ gì trên đời mà anh khoái hơn việc được ngưỡng mộ. Trừ phi là “anh được tôn thờ”. Khi con rắn lén lút lần mò vào khu vườn Địa Đàng mơn mởn xanh rì của họ, cả hai đều ngạc nhiên, tổn thương, và thất vọng. Điều gì đã xảy ra vậy? Mọi thứ vẫn đang ổn mà… vậy có điều gì không ổn xảy ra?
Cô ấy nghĩ trong giây lát, rồi vụt qua khuôn mặt người bạn đời Sư Tử của cô với một ánh nhìn chằm chặp lạnh lùng nghiêm khắc, trong khi dõng dạc và dứt khoát tuyên bố: “Ngạo mạn.” (Hai người họ gặp phải chút khó khăn be bé trong mấy ngày gần đây, theo mấy cách mà mấy cặp hay hục hặc hết lúc này đến lúc khác đấy.) Không ngửi được hiểm nguy cho bản thân khi đứng giữa một cuộc chiến Thủy – Hỏa, bằng tất cả sự vui tươi hớn hở của mình, tôi hỏi câu tương tự. “Còn cậu sẽ tóm gọn trong vòng một từ tất cả những gì cậu phản đối trong thói quen và tính cách của Barbara là gì hả Carroll?”
Không chút lưỡng lự gì hết anh ấy cau mày nhìn Barbara và gầm lên giận giữ, “Im như thóc.”
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Ma Kết – Phụ Nữ Thần Nông
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Dịch bài của hai bạn rất vui và rất dễ dàng vì hai bạn yêu nhau rất dễ thương. Yêu nhau như kiểu đấu trí lực đấu ánh mắt ấy =))))))
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Ma Kết và Nữ Thần Nông
Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)
Ma Kết (Nam Dương, Capricorn, 21/12 – 20/01)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
———————————————-
Anh trai Dê Dê vốn bị cai ngục của đời ảnh – Thổ tinh, còng tay và mặc dù anh là một anh tù phạm (đẹp trai) kiểu mẫu của cái nhà tù tên là hạn-chế-cảm-xúc-một-cách-không-phàn-nàn, anh vẫn có cái ước mơ bé bé rằng mình sẽ được tha bổng.
Bất cứ thứ gì hứa hẹn hoặc đe dọa sẽ đem lại một cơn phấn khích sẽ giống như đang cù vào trí tưởng tượng của Kết Kết, và khuấy động máu anh với những “tiếng gọi nơi hoang dã”. Người đàn ông này giàu trí tưởng tượng hơn bạn nghĩ nhiều. Mặc dù anh không kể chuyện thần tiên nơi công cộng hay làm thơ rồi sau đó đóng khung đem treo tường, điều đó cũng không có nghĩa rằng anh không có khả năng cảm nhận được sự trong lành như những hạt mưa đang rơi trong lòng khi anh ngửi thấy mùi tử đinh hương hoặc cây đậu hoa trong một cơn bão mùa hè. Anh không hề bị miễn dịch với sự quyến rũ từ các giác quan… mùi cỏ dại hay một Trái Đất đang ấm lên trong mùa xuân vẫn khiến tim anh đập nhanh hơn, và anh thậm chí còn thì thầm điều ước với những vì sao trên trời, như một cậu bé con… khi anh chắc chắn rằng không ai đang để ý. (Nguyệt: Quân ơi đáng yêu quá ~~~). Anh cũng yêu âm nhạc và hội họa nữa. Dĩ nhiên, phải là âm nhạc nghe-được và các tác phẩm hội họa kinh điển. Anh sẽ không phí thời gian của mình vào mấy nét vẽ nguệch ngoạc rồi bảo là Pop Art (Nguyệt: Một trào lưu mỹ thuật xuất phát từ nghệ thuật đại chúng trong thời đại công nghiệp (wiki) – Không theo hội họa nên không biết từ chuyên môn) và anh sẽ không chịu đựng lượng đề-xi-ben điếc tai của Punk Rock. Nhưng hãy thử mở cho anh nghe “Clair De Lune” hay “Rhapsody in Blue”, cho anh xem một bức điêu khắc thật sự dễ thương hoặc một tác phẩm đổ khuôn tuyệt đẹp màu ngọc lam, và bạn sẽ thấy được nụ cười toe toét xấu hổ nhè nhẹ ấy xuất hiện. Nụ cười của Kết Kết quả là không gì so sánh được (Nguyệt: Mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành? Quân a~~~ *fangirl*) – chỉ nhìn nó thôi cũng khiến bạn thấy dễ chịu trong lòng. Có lẽ vì nó xuất hiện quá hiếm đi, nên khi bạn được chiêm ngưỡng nó, bạn sẽ biết đó là sự chân thành, chứ không phải một nụ cười trống rỗng xã giao. Tiểu Dê cười khi anh vui vẻ hoặc thích thú, hoặc khi anh thấy có gì đáng cười. Liên tục đeo một cái vẻ mặt “hạnh phúc vui vẻ” và cười chỉ để tỏ ra cho lịch sự, đối với Ma Kết, là một sự giả tạo. (Nguyệt: Óa, anh Kết đang nói anh Mã a?) Có lẽ đúng thế thật, trong một vài khía cạnh. Nhưng điều đó cũng là sự cởi mở và mời gọi sự kết bạn. Kết Kết thường không hay mời gọi kết bạn.
Không có cái điều chi phải thắc mắc khi khí chất Thổ tinh của anh sẽ hút được một em Đại Bàng Tiểu Thư (Nguyệt: ởi, nghe như đại ca xã hội đen). Anh Dê quá giống với em Bàng, và đó là lý do tại sao ẻm lại thấy đề phòng một cách kì lạ mỗi khi anh ở gần – thậm chí là khi anh ở cách em cả một căn phòng, trước khi họ thực sự quen biết nhau. Em sẽ không lập tức cho phép anh biết được em đang cảm nhận thế nào đâu. Trên thực tế, em sẽ vận 12 thành công lực của tuyệt kĩ tự-chủ nổi tiếng giang hồ của em để tỏ ra rằng em không nhận ra anh có tồn tại trên đời. Anh có thể cảm nhận được em đang nhìn anh, nhưng trong khoảnh khắc anh ngoái lại, mắt em đã chiếu tia laze sang hướng khác và anh sẽ tin rằng đó chỉ là tưởng tượng mà thôi. Anh không có tưởng tượng đâu anh ạ. Em đúng là đang nhìn anh khi em nghĩ là anh đang không nhìn em thật mà. Lát sau, khi em quyết định em đã hành hạ anh đủ rồi, em sẽ không chỉ nhìn anh, mà em sẽ nhìn trừng trừng vào anh (à hú), bằng một tia nhìn kiên định khiến cho phong thái đĩnh đạc của anh bị bối rối (ồ dê), và việc sở hữu khả năng làm một Ma Kết đĩnh đạc bối rồi quả không phải là thứ đồ vô danh tiểu tốt rồi. Tiểu Nông sở hữu cái khả năng đó đó.
Anh thắc mắc. Phụ nữ bí ẩn này là ai mà có sức mạnh vượt qua được những cảm xúc bị kiểm soát một cách cứng nhắc của anh? Kì lạ một điều thế này này, nhiều người đàn ông cảm thấy rất khó khăn khi nghĩ về em gái Thần Nông như một “cô bé”, ngay cả em ấy đang trong tuổi vị thành niên (Nguyệt: Ờ, chỉ có Hy với Nguyệt lúc nào dịch cũng “em gái” với “em nhỏ”, lâu lâu lại còn “con kia” với đủ 12 em gái thôi :))). Điều gì đó ở em dường như hợp với “phụ nữ” hơn là “cô bé”. Đôi mắt em ẩn chứa những lời thì thầm bí mật ngay từ giây phút chúng được khai mở, khi em vừa sinh ra, tăng dần độ sâu theo từng năm tháng em lớn lên. Không thể đo lường được. Không thể dò ra được. Dễ hiểu thôi khi anh cảm thấy phấn khích và rùng mình nhè nhẹ đối với sự hiện diện của em. Không hẳn là rùng mình vì sợ, cũng không phải là vì tò mò… chỉ là một chút run rẩy.
Ma Kết cóc sợ cái gì cả, trừ sự nghèo đói. Và bởi vì họ không tò mò – cái thể loại tò mò thường thấy của cuộc đời ấy, nên nếu họ có đâm sầm vào một bí ẩn hay một bí mật, họ cũng sẽ không theo đuổi chúng. Họ sẽ chờ đợi cho đến khi nó tự bật mí, khi thời điểm của nó đã đến. Vì vậy, cơn run rẩy của anh là do một thứ gì khác. Đa phần, khi biết rằng một ai đó đang cố dò ra những bí mật của mình, bản năng bên trong anh sẽ tự thủ rất tốt đằng sau vẻ điềm tĩnh cẩn thận. Anh có một ý nghĩ rằng em có thể sẽ hiểu được rằng vẻ ngoài lạnh lùng và cứng nhắc của anh đang che giấu một nội tâm đầy yêu thương, và một trái tim cũng biết đau đớn như bao trái tim khác khi nó bị tổn thương, hoặc còn đau hơn nữa dù nó không thể hiện ra. Anh đã nghĩ đúng rồi đấy. Em thật sự hiểu điều này.
Phản ứng đầu tiên của anh có thể sẽ là tỏ ra bảo thủ còn hơn bình thường. Tính xấu hổ ngầm có thể gia tăng, tính nhạy cảm run rẩy và thái độ kiểu cách của anh sẽ càng kiểu cách hơn. Nhưng dần dần, dịu dàng và không cưỡng lại được, anh sẽ chậm rãi thư giãn qua những cuộc đối thoại không gấp gáp giữa họ, và cuối cùng, thử trao cho em nụ cười đặc biệt ở trên. Đôi mắt anh sẽ tỏa sáng, nói nhiều hơn cả những lời nói… và trái tim của em bỗng dưng đập mạnh. Không dễ gì làm cho trái tim của một Thần Nông đập mạnh, đặc biệt là cái kiểu “bỗng dưng đập mạnh” như thế. Nhưng đôi mắt dịu dàng và nụ cười ngượng ngùng của anh trai này có thể. Tri thức yên lặng đằng sau sự bình tĩnh của anh cũng có thể luôn. Và đây là cách mà Ma Kết và Thần Nông bắt đầu yêu nhau. Không bao giờ gây chú ý, hầu như trong im lặng.
Bạn bè và gia đình của hai đứa sẽ mất khoảng một thời gian lâu đấy, để nhận ra cái-gì-đang-xảy-ra-thế-kia. Ba người bạn thân theo biên chế thường thấy của Thổ tinh của anh. Và gia đình anh. Cả gia đình em nữa, nhưng gia đình anh mới là quan trọng. Anh sẽ không muốn làm bất cứ điều gì khiến họ phật lòng hay không vui – hoặc không muốn bị ép phải dành ít thời gian cho họ hơn chỉ vì anh yêu đương đang nồng. Ý tôi là, họ đã quen với sự hiện diện của anh ở xung quanh – hoặc ít nhất thì cũng là nghe thấy tiếng anh qua điện thoại hoặc những lá thư khoảng 1 tuần 1 lần, đại loại thế. Và nếu họ cần một sự hỗ trợ về mặt tài chính thì, à thì….
Vâng, đây chính là một trong những vấn đề giữa Tiểu Nông và Tiểu Kết. Em gái Tiểu Nông sẽ tìm ra cách giải quyết thôi. Tôi đã rùng mình khi nghĩ đến mức độ khả thi, nhưng em sẽ tìm ra cách. Tôi tin rằng chúng ta nên ngậm mỏ về việc này; chúng ta đã chỉ ra được khu vực rắc rối tiềm năng rồi, nhưng hãy để họ tự giải quyết, ok? Em sẽ rất ngọt ngào và kiên nhẫn trong một khoảng thời gian, nhưng…
(Nguyệt: ồ dê, dừng ở đây mơi hàng thôi ạ… Chờ phần 2 a~)
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Bạn đang xem bài viết Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Thần Nông trên website Duongveyeuthuong.com. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!